■
オレンジボタンを再生ボタンごと一緒に押すときのドキドキ
2010年 10月 14日
|
▼
songs
曲は「Ievan Polkka」。フィンランドの伝統的な民俗舞曲ですね。初音ミクとかが歌ってかなり有名になってます。
前から思ってたんだけど、この曲って
江利チエミの「ウスクダラ」とよく似てるという気が。こちらはもともとはトルコの民謡。
なんで江利チエミのウスクダラなんて知ってるかというと、小3か小4の時、初めてラジオをテープで録音したときに、偶然かなんかで録音されていたのだ。
テープなんかそんなに買えないから、しつこいくらい聞いていた。
ウースクダーラビーテーリーケンオードラビリアンムール♪ って、まだ歌詞が勝手に口から出てくる。意味はさっぱり分からないが。
そのときのテープには、山本コータローの「岬めぐり」が入っていたのをとりあえず思い出した。
当時はWカセットなんかは家になく、編集とは無縁だったので、なにか音楽がかかるたびに録音ボタンを押していた。そんな訳で勝手にいろんな曲が入ってくる。ウスクダラだって、まさか当時流行っていた曲というわけではないだろう。
今調べてみたら、「ユスキュダラ ギデリケン アルドゥダ ビル ヤームル」と言うのがトルコ語の表音だそうだ。
・・・個人的に、ちいさな感慨を覚える。
今夜は、他にどんなテープの曲があったか、それを思い返しながら寝るとするか。
(・・・江利チエミのウスクダラをしってる人はいるだろうか?)
by plaster_er
| 2010-10-14 23:19
| ▲